年輕人, 今晚可以收工了